-
1 car track
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > car track
-
2 Track Recording Car
Transport: TRCУниверсальный русско-английский словарь > Track Recording Car
-
3 car-on-track
рельсовая тележка; тележка с постоянной траекторией движения; см. также cartrack; carrier on rails; tracked cartАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > car-on-track
-
4 track recording car
путеизмерительный вагон (трансп.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > track recording car
-
5 путеизмерительный вагон
1) Military: measuring car, track-testing car2) Engineering: track measurement car, track-measurement car, track-measuring car3) Railway term: rail spotterУниверсальный русско-английский словарь > путеизмерительный вагон
-
6 вагон-лаборатория
1) Engineering: mobile laboratory, research car, track test car2) Sakhalin energy glossary: porta cabin laboratory3) oil&gas: track-testing car -
7 трамвайный путь
1) General subject: car track ( line)2) Construction: car track4) Advertising: tram road5) Makarov: car line -
8 вагон-лаборатория
Русско-английский политехнический словарь > вагон-лаборатория
-
9 след автомобиля
Makarov: the track of a motor-car, track of a motor-car -
10 полоса дороги, занятая трамваем
Construction: car-track lineУниверсальный русско-английский словарь > полоса дороги, занятая трамваем
-
11 состав с изложницами
1) Engineering: mold train2) Metallurgy: ingot mold car trackУниверсальный русско-английский словарь > состав с изложницами
-
12 участок проезжей части, на котором уложены рельсы для движения трамвая
Construction: car-track laneУниверсальный русско-английский словарь > участок проезжей части, на котором уложены рельсы для движения трамвая
-
13 трамвайный путь
tram road, car trackРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > трамвайный путь
-
14 вагон
car, ( подвесной дороги) tram, van англ.* * *ваго́н м. ( железнодорожный)
брит. van; амер. carв ваго́не «гори́т» бу́кса — the car is developing a hot boxиспо́льзовать ваго́н с непо́лной загру́зкой — use [operate] a car on a less-than-carload basisиспо́льзовать ваго́н с по́лной загру́зкой — use [operate] a car on a full-carload basisопроки́дывать ваго́н — tip [tipple] a carоши́бочно засыла́ть ваго́н — divert a carпополня́ть запа́сы воды́ в ваго́не — re-water the carпополня́ть запа́сы льда в ваго́не — re-ice the carразгружа́ть ваго́н опроки́дыванием — dump a carсортирова́ть ваго́ны — marshal [assemble] carsбага́жный ваго́н — брит. luggage van; амер. baggage carбалла́стный ваго́н — ballast carгорноспаса́тельный ваго́н — mine-rescue carгрузово́й ваго́н — брит. goods van, амер. freight carгрузово́й, кры́тый ваго́н — boxcarдинамометри́ческий ваго́н — dynamometer carваго́н для сбо́ра колошнико́вой пы́ли метал. — flue dust carизмери́тельный ваго́н — track-testing carизотерми́ческий ваго́н — refrigerator carмонта́жный ваго́н — installation carмото́рный ваго́н ( электропоезда) — (electric) motor coachпассажи́рский ваго́н — брит. coach; амер. passenger carпассажи́рский, купе́йный ваго́н — брит. sleeping carriage; амер. sleeping (berth) carпассажи́рский, некупе́йный ваго́н — брит. (railway) passenger coach; амер. (railroad) passenger carпассажи́рский, плацка́ртный ваго́н — брит. (railway) passenger coach with reserved seats; амер. (railroad) passenger car with reserved seatsпочто́вый ваго́н — брит. mail [parcel, postal] van; амер. mail carприцепно́й ваго́н — trailer carприцепно́й ваго́н с посто́м управле́ния — driving trailer carваго́н прямо́го сообще́ния — through carriageсаморазгружа́ющийся ваго́н — tipping [self-clearing] carсанита́рный ваго́н — hospital carваго́н с опроки́дывающимся дном — hopper carваго́н с опроки́дывающимся ку́зовом — dump-type truckваго́н с откидны́м дном — bottom dump carспа́льный ваго́н — sleeping carтова́рный ваго́н — брит. goods van; амер. freight carтормозно́й ваго́н — brake car* * * -
15 вагон
-
16 вагоноремонтный путь
Русско-английский политехнический словарь > вагоноремонтный путь
-
17 измерительный вагон
-
18 измерительный вагон
Русско-английский политехнический словарь > измерительный вагон
-
19 тележечный рельсовый транспортер
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > тележечный рельсовый транспортер
-
20 путь ремонта вагонов
Russian-English dictionary of railway terminology > путь ремонта вагонов
См. также в других словарях:
Track brake — Track brakes are a form of brakes unique to railborne vehicles. The braking force derives from the friction resulting from the application of wood or metal braking shoes directly to the tracks (as the name suggests). Early examples of track… … Wikipedia
Track day — A track day is an organized event in which members of the public are allowed to drive or ride around established motor racing circuits, or alternatively (though far less common) on closed or disused airfields. Most race tracks around the world… … Wikipedia
Car handling — and vehicle handling is a description of the way wheeled vehicles perform transverse to their direction of motion, particularly during cornering and swerving. It also includes their stability when moving in a straight line. Handling and braking… … Wikipedia
Car of Tomorrow — is also the title of a 1951 film by Tex Avery. Car of Tomorrow may also refer to the new Nationwide Series car. Car of Tomorrow Technical specifications … Wikipedia
Car audio — Car audio/video (car AV), auto radio, mobile audio, 12 volt and other terms are used to describe the sound or video system fitted in an automobile. While 12 volt audio and video systems are also used, marketed, or manufactured for marine,… … Wikipedia
Car and Track — was America s first nationally syndicated auto racing and car test television show. Produced by Car and Track Productions, it was hosted by Bud Lindemann, a famous race commentator of the time.It is believed to have run from 1967 to 1975, with 80 … Wikipedia
Track marshal — Track marshals or in some countries, known as a course worker, have a long history in motor racing in running of racing events, even at more amateur levels such as the racing of go carts. They are responsible for the safety of competitors, and… … Wikipedia
Track ballast — forms the trackbed upon which railroad ties (US) or railway sleepers (UK) are laid. It is packed between, below, and around the ties. It is used to facilitate drainage of water, to distribute the load from the railroad ties, and also to keep down … Wikipedia
track — [trak] n. [LME trak < MFr trac, a track, tract, trace < ?] 1. a mark or series of marks or other discoverable evidence left by a person, animal, or thing that has passed, as a footprint, wheel rut, wake of a boat, etc. 2. a trace or vestige … English World dictionary
Track — Track, n. [OF. trac track of horses, mules, trace of animals; of Teutonic origin; cf.D. trek a drawing, trekken to draw, travel, march, MHG. trechen, pret. trach. Cf. {Trick}.] 1. A mark left by something that has passed along; as, the track, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Track scale — Track Track, n. [OF. trac track of horses, mules, trace of animals; of Teutonic origin; cf.D. trek a drawing, trekken to draw, travel, march, MHG. trechen, pret. trach. Cf. {Trick}.] 1. A mark left by something that has passed along; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English